{"id":337,"date":"2013-11-07T16:15:56","date_gmt":"2013-11-07T16:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/?p=337"},"modified":"2023-01-31T09:53:29","modified_gmt":"2023-01-31T09:53:29","slug":"jomfruen-eller-den-unge-jenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/jomfruen-eller-den-unge-jenta\/","title":{"rendered":"Jomfruen &#8211;  eller den unge jenta?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jomfruen &#8211; eller den unge jenta?<\/strong><\/p>\n<p>En av de endringene i den nyeste norske bibelutgaven (Bibel 2011) som har f\u00e5tt mest oppmerksomhet, er forandringen i Jes.7,14 av ordet &#8220;jomfru&#8221; til &#8220;den unge jenta&#8221;. Mange har reagert p\u00e5 at denne forandringen fjerner Guds mirakel fra profetien. Striden st\u00e5r her om det hebraiske ordet almah, et ord som kun er benyttet syv ganger i Det gamle testamentet. Artikkelen ser n\u00e6rmere p\u00e5 bruken av dette ordet, p\u00e5 konsekvensene av den aktuelle endringen, og p\u00e5 mulige \u00e5rsaker til at den er gjennomf\u00f8rt.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.undermytree.net\/BUP-artikler-almah.html\">Klikk p\u00e5 bildet for \u00e5 lese mer. (OBS: Ekstern linke)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jomfruen &#8211; eller den unge jenta? En av de endringene i den nyeste norske bibelutgaven (Bibel 2011) som har f\u00e5tt mest oppmerksomhet, er forandringen i Jes.7,14 av ordet &#8220;jomfru&#8221; til &#8220;den unge jenta&#8221;. Mange har reagert p\u00e5 at denne forandringen fjerner Guds mirakel fra profetien. Striden st\u00e5r her om det hebraiske ordet almah, et ord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,17,19],"tags":[],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bibel-oversettelser","category-bibelen","category-det-nye-testamentet-bibelen"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/3098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibelmuseum.no\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}